赤西仁の新曲「ラブジュース」について

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:30:02.30 ID:vvTpUZAP0

イケメンだからってあんなの歌ってもいいのか？

シモネタとかそういう範囲じゃないだろすでに・・・

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:30:40.09 ID:GnCqgCuK0

まｗｗｗｗんｗｗｗｗｗじｗｗｗｗｗるｗｗｗｗｗ

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:34:10.92 ID:wSwFVUfjO
まずいよな

9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:40:16.41 ID:wlJ8UC0tO
愛液…

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:40:38.61 ID:IebGBFp80
ねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:41:27.58 ID:+0Xuwfm+0
マン汁吹いたｗｗｗｗｗｗｗ

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:41:43.13 ID:MR/PdNkT0
マン汁ｗｗｗｗｗｗｗｗ

11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:40:56.36 ID:+OLVM01QO
>>2
直訳ｗｗｗｗｗ
歌詞どんな？

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:44:29.65 ID:GnCqgCuK0
>>11
全部英語
サビっぽいとこのおわりに
「LOVE JUCIE」

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:45:35.36 ID:g/L1IKLQO
別にいいんじゃない？
好きな奴が買うだけだろ

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:46:30.44 ID:q1TiHac60
とりあえず>>1は早く訳歌詞をうｐするべき

33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:53:06.18 ID:vvTpUZAP0
１/2

So I taste that
Drop that shit life

She stood there writing alone
Green eyes and shoulder exposed
Smiling and writing her song
She gave me one look I fall

Her sexy and burning eyes
My hands on her hips as we grind
She whispered and I said "no no"

Just let it go
Let the music take control Baby
Move your body
that's your feeling

Taking the floor
There's so many things that I want you know
I am with you
Coz I'm yours tonight

I can tell you want me too
Every time I think of you
Delicious drink let's produce,
I can taste the sweet lovejuice

40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:55:17.97 ID:k8f+HjSi0
>>33
＞My hands on her hips as we grind
＞She whispered and I said "no no"

要するに「姉ちゃんエエケツしとるやないかい」「あぁん・・・らめえ・・・」ですね、わかります

42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:56:28.21 ID:LkFBWrjS0
>>40

43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:56:37.20 ID:vvTpUZAP0
>>40
ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ

54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:00:11.26 ID:8QLeqLA4O
>>40はどこぞの翻訳家だｗｗｗｗｗｗ

35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:54:01.90 ID:vvTpUZAP0
I can tell you want me too
Every time I think of you
Delicious drink let's produce,
I can taste the sweet lovejuice
I can tell you want me too
Every time I think of you
Delicious drink and let's produce,
I can taste the sweet lovejuice
I’ve been all around the world
But I am feeling nothing seeing nothing like you
Don't matter where you’re from
It don't mean nothing, mean nothing
See I’ll be all around the world
But I feeling nothing seeing nothing
And now I come forward, may me take you back
Girl, we can be something, be something

38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:54:07.22 ID:vvTpUZAP0
I can tell you want me too
Every time I think of you
Delicious drink let's produce,
I can taste the sweet lovejuice
I can tell you want me too
Every time I think of you
Delicious drink and let's produce,
I can taste the sweet lovejuice
I can tell you want me too
Delicious drink and let's produce,
I can tell you want me too
Delicious drink and let's produce,
I can taste the sweet lovejuice
OH..OH..OH..
I can taste the sweet lovejuice

39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:54:57.82 ID:vvTpUZAP0

直訳してくる。

44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:57:00.76 ID:P5XGKRt60
中学英語かよ

45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:57:03.67 ID:tIiB9oBA0

エキサイト翻訳より

Her sexy and burning eyes
My hands on her hips as we grind
She whispered and I said "no no"

Just let it go
Let the music take control Baby
Move your body
that's your feeling

Taking the floor
There's so many things that I want you know
I am with you
Coz I'm yours tonight

彼女のセクシーで燃えている目
私たちがSheを研摩するので、彼女のヒップの上の私の手はささやきました、
そして、私は「いいえ」を言いました。

それをただ行かせてください。
音楽にあなたの感じである身体をコントロールBaby Moveに連れて行かせてください。

起立します。

私が欲しいとても多くのものがあるので、あなたは、私が今夜あなたと共に、
Coz Iがあなたのものであるということであることを知っています。

50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:58:44.32 ID:vvTpUZAP0

>>45

起立っておま・・・・

51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:59:43.10 ID:ZVE5Er+UO

>>50

一部局地的に起立するんですね、わかります

63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:02:45.72 ID:8QLeqLA4O
フロアに立つ→起立します

エキサイトもなかなかやるな…

66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:10:42.49 ID:XkRX5bCI0
ヤフーはちょっとそれっぽくね？

私がびくびくしたそのDropを味見するように、
彼女は、単独で書いて、そこに立っていました
露出する緑の目と肩
微笑んで、彼女の歌を書くこと
彼女は、私に私が落す1つの観察をしました

彼女の色っぽくて燃えている目
我々が挽いて彼女のお尻の私の手
彼女はささやきました、そして、私は「いいえ、いいえ」と言いました

ちょっとそれに行かせてください
音楽に支配にベイビーを持っていかせてください
あなたの体を動かしてください
それは、あなたの感覚です

発言すること
あなたが私があなたの言うことを理解するということを知っているように
多くの私が欲しいものが、あります

従兄弟Iは、今夜、あなたのものです

私は、あなたは私も欲しいと言うことができます
私があなたのことを考えるたびに、
されるうまい飲物は生産物です、私は甘い媚薬を飲むことができます

68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:12:07.21 ID:wZHs9mNR0
ワロスｗｗｗｗｗｗ

76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:30:15.66 ID:AR/dvb7o0
日本オワタな

77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:31:34.10 ID:f2RDPvqs0
テレビガイドのインタビューで

俺のソロ曲は｢LOVEJUICE｣っていうんだけど
作詞したんだ。
全編、英語の歌詞なんだけど、洋楽っぽく
仕上げたかったから満足してる。
タイトルの意味は
｢君の唇が作った味をたとえると
LOVEJUICEのようだね｣って事。

とか言ってたらしいぞ

93 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:50:25.99 ID:wIkUBEFeO
短期留学してたんじゃなかったっけ？

80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:34:04.77 ID:pWDQAZO+0
外国でこんなこと学んできたのか

95 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:51:14.77 ID:wZHs9mNR0
その結果がコレですか

81 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:36:26.53 ID:8So5KtvEO
エミネムもビックリ

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 20:53:54.39 ID:g/L1IKLQO
お前ら本当にジャニーズ嫌いだなｗ

64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/05/16(金) 21:07:49.53 ID:VNJ3kozqO

マンコスプラッシュ／赤西ジョン

とかだったら2ちゃんから支持されたかな

【LOVE JUICE】

2008/05/17 : 2chスレ : 541Trackback 0 : 541Comment 102

amazon

Comment

10904： VIPPERな名無しさん - URL10904　 2008/05/17 [ Edit ]

これはひどいｗｗｗｗｗｗ

10905：名無し＠おはようｗ - URL10905　 2008/05/17 [ Edit ]

まん汁ふいたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

10906：名無し＠おはようｗ - URL10906　 2008/05/17 [ Edit ]

逆にマン汁赤西に好感わいたわ

10907：名無し＠おはようｗ - URL10907　 2008/05/17 [ Edit ]

めちゃくちゃな英語だなｗ

10908：名無し＠おはようｗ - URL10908　 2008/05/17 [ Edit ]

マンコスプラッシュとかｗｗｗねーよｗｗｗ

10909：　 - URL10909　 2008/05/17 [ Edit ]

英語が中学レベル。
留学してこの程度かよw

10911： VIPERな名無し - URL10911　 2008/05/17 [ Edit ]

痛いなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

10912：名無し＠おはようｗ - URL10912　 2008/05/17 [ Edit ]

歌聴いても、英語に聞こえない

10913：名無し＠おはようｗ - URL10913　 2008/05/17 [ Edit ]

米10909
まともな英語力が身につくはずがなかろう
それにしても目や耳をを覆いたくなるような歌詞ですね＾＾

10914：名無し＠おはようｗ - URL10914　 2008/05/17 [ Edit ]

レモンティー返せ

10915：名無し＠おはようｗ - URL10915　 2008/05/17 [ Edit ]

これはｗｗｗｗｗｗｗｗ

10916： VIPPERな名無しさん - URL10916　 2008/05/17 [ Edit ]

まんこスプラッシュｗｗｗｗｗｗ
くだらなすぎるｗｗｗｗ

10917： VIPPERな名無しさん - URL10917　 2008/05/17 [ Edit ]

そういや倖田來未の曲にも似たようなのがあったなｗｗｗｗ

10918：名無し＠おはようｗ - URL10918　 2008/05/17 [ Edit ]

英語ひどすぎだろｗ高校入試も受かるのか怪しいぞｗ

10919： VIPPERな名無しさん - URL10919　 2008/05/17 [ Edit ]

これは今井メロの足元くらいには及ぶ黒歴史

10921：　　 - URL10921　 2008/05/17 [ Edit ]

洋楽というよりは中国のＰＯＰｓぽいな

10922：名無し＠おはようｗ - URL10922　 2008/05/17 [ Edit ]

なんという汁の歌　下品スグル　ちょっとおれも絞ってくる

10923：名無し＠おはようｗ - URL10923　 2008/05/17 [ Edit ]

赤　西：英語で曲書ける俺(・∀・)ｶｺｲｲ!!
米国人：なにこれ（笑）

10924： VIPPERな名無しさん - URL10924　 2008/05/17 [ Edit ]

赤西きめえｗｗｗ

10925：名無し＠おはようｗ - URL10925　 2008/05/17 [ Edit ]

はいはい、童貞の僻み乙ｗｗｗ

10926：名無し＠おはようｗ - URL10926　 2008/05/17 [ Edit ]

K-POPだろ、これ。

10927：名無し＠おはようｗ - URL10927　 2008/05/17 [ Edit ]

バカ西ｗｗｗｗｗｗｗｗ

10928：名無し＠おはようｗ - URL10928　 2008/05/17 [ Edit ]

マンコｗｗｗｗｗｗｗｗｗスプラッシュｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

10930：名無し＠おはようｗ - URL10930　 2008/05/17 [ Edit ]

管理人赤西好きなの？

10931：名無し＠おはようｗ - URL10931　 2008/05/17 [ Edit ]

留学した結果がこれだよ！！

10932：　　 - URL10932　 2008/05/17 [ Edit ]

アンダーグラウンドな世界の歌手ならまだしも国民的男性アイドルグループと言われるジャニーズでこれは駄目だろｗ

10933： VIPPERな名無しさん - URL10933　 2008/05/17 [ Edit ]

これは本場の人たちに聞いて貰って評価をいただきたい

10934：名無し＠おはようｗ - URL10934　 2008/05/17 [ Edit ]

こんな曲名を、なんで事務所はOKしたのかな？

10935：蒸発した名無し - URL10935　 2008/05/17 [ Edit ]

韓国人みたいだな

10936：名無し＠おはようｗ - URL10936　 2008/05/17 [ Edit ]

なんでジャニーズはおｋだしたんだｗｗｗｗ

10937：名無し＠おはようｗ - URL10937　 2008/05/17 [ Edit ]

昔、イエモンもLove Juiceって曲出してたなぁ

10938：名無し＠おはようｗ - URL10938　 2008/05/17 [ Edit ]

Delicious drink let's produce,
I can taste the sweet lovejuice

クンニしましょうってことだろ？
よくもまぁ、事務所もおｋ出したもんだｗｗ

10939： VIPPERな名無しさん - URL10939　 2008/05/17 [ Edit ]

とりあえず英語圏の人の意見を聞いてみたい

10941：名無し＠おはようｗ - URL10941　 2008/05/17 [ Edit ]

Comment
サザンのエロティカセブンを思い出した。

10942：名無し＠おはようｗ - URL10942　 2008/05/17 [ Edit ]

CommentB'zのカバーじゃないの？

10943：名無し＠おはようｗ - URL10943　 2008/05/17 [ Edit ]

Comment
B'zも結構きわどい曲出してるよな

10944：名無し＠おはようｗ - URL10944　 2008/05/17 [ Edit ]

直接的なエロさがエロいってならわかるけど、
英語自体は別に問題ないと思うんだけど。
そもそも洋楽歌詞なんて文法崩さないとダサいって思われるくらいなんだし。
発音も立派なもんだよ。

10945： VIPPERな名無しさん - URL10945　 2008/05/17 [ Edit ]

こういうの日本人がやると痛いだけなのにな
それもアイドルがやるとかなに考えてんだろう

10946：名無し＠おはようｗ - URL10946　 2008/05/17 [ Edit ]

軽いお塩先生臭を感じる。

10947：　 - URL10947　 2008/05/17 [ Edit ]

米10942-10943
ほらよ
http://www.youtube.com/watch?v=R-MhNAEYlbU&feature=related

10948：　　　　　　 - URL10948　 2008/05/17 [ Edit ]

お塩先生並みの発音だな。さすが弟子だ

10949：名無し - URL10949　 2008/05/17 [ Edit ]

赤西が飲みたいっていうんだからﾌｧｿは喜んで差し出すだろｗｗｗ
しかし、because I'm yoursの行はもっと格好良いの考えれるだろ

10950：名無し＠おはようｗ - URL10950　 2008/05/17 [ Edit ]

赤西ちょっと好きになったｗｗｗｗｗ

10951：名無し＠おはようｗ - URL10951　 2008/05/17 [ Edit ]

中学英語ｗｗ
lovejuiceはproduceと韻をふみたかっただけだと思う。

10958：462自信ついたｗ 470かずや JalddpaA URL10958　 2008/05/17 [ Edit ]

464身長１５８センチだけど此処ではメチャモテｗｗ眉毛太くても愛されるもんだｗｗｗ
http://love-medo.net/jet/

10959：名無し＠おはようｗ - URL10959　 2008/05/17 [ Edit ]

赤西意外といいやつだな

10960：名無し＠おはようｗ - URL10960　 2008/05/17 [ Edit ]

歌詞見てたら俺のハートはジン仁してきたわ

10962：名無し＠おはようｗ - URL10962　 2008/05/17 [ Edit ]

海外ってどこに留学してたの？メイン？

10966： - - URL10966　 2008/05/17 [ Edit ]

10962
メインってゆーな、泣きそうになったじゃねーか

10969：名無し＠おはようｗ - URL10969　 2008/05/17 [ Edit ]

曲が3，4年前のティンバランドみたいｗ

10972：名無し＠おはようｗ - URL10972　 2008/05/17 [ Edit ]

10944
英語ひどいって言ってるのは文法じゃなくて、語彙のあまりの少なさ。中学レベルすぎるｗ

10973：名無し＠おはようｗ - URL10973　 2008/05/17 [ Edit ]

マンコスプラッシュｗｗｗｗｗｗ

10976：　 - URL10976　 2008/05/17 [ Edit ]

Mステを妹と見ててマン汁ソングに突っ込んでいいのかどうか悩んだｗｗｗ

10978：名無し＠おはようｗ - URL10978　 2008/05/18 [ Edit ]

「洋楽っぽい（笑）」
これの全訳版を大ケンが歌えば良いんじゃね？

10979：名無し＠おはようｗ - URL10979　 2008/05/18 [ Edit ]

バカ西のソロ曲って、何曲かあるが、
どれもセクースの曲だぞ？

・ha-ha
・PINKY

でググってみれ。

10980： VIPPERな名無しさん - URL10980　 2008/05/18 [ Edit ]

まぁ、歌詞なんてどんなものがあってもいいだろ
サザンも　マンｐ－　の　Gスポット！！！！
今はシーモで活躍しているが、前のシーモネーターはひどかったぞ
童貞島とかあるしｗｗｗ
それよりも、英語の発音などのほうが気になる
下手どころか素人レベル
外人に通じるかもわからない・・・
本当に留学していたのかよ
いろんな説があるけどさ・・・

10981： VIPPERな名無しさん - URL10981　 2008/05/18 [ Edit ]

それでもMステでのやりとりは面白かった
中丸はいい仕事をした

10983： VIPPERな名無しさん - URL10983　 2008/05/18 [ Edit ]

はらいてぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

10986： VIPPERな名無しさん - URL10986　 2008/05/18 [ Edit ]

まんじるｗｗｗ
ｗ

10987： VIPPERな名無しさん - URL10987　 2008/05/18 [ Edit ]

それでは歌ってもらいましょう

赤西仁で

マン汁

10991：名無し＠おはようｗ - URL10991　 2008/05/18 [ Edit ]

>>10987
ｸwｿwﾜwﾛwﾀw

ジャニヲタ発狂間違いなしｗｗｗ

以下、ジャニヲタの憤慨コメントが列挙します。

10993： VIPPERな名無しさん - URL10993　 2008/05/18 [ Edit ]

>>10987
吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

11002： VIPPERな名無しさん - URL11002　 2008/05/18 [ Edit ]

起立しますｗ